2024.05.19

[VISION BANGKOK D-20] 

안녕하세요! VISION BANGKOK이 벌써 20일만을 남겨두고 있다는 소식과 더불어, 

다양한 소식을 전하기 위해 또 이렇게 찾아 뵙게 되었습니다. 

Hi guys! There are just 20 days left until VISION BANGKOK. 

Plus, let us know you various information of VISION BANGKOK. 

VISION BANGKOK의 이벤트 부스에서는 다양한 아티스트 이벤트와 상시 이벤트가 진행될 예정인데요. 

먼저 아티스트와 함께 하는 이벤트에 대해서 설명해드리려고 합니다. 아티스트의 사인회는 물론 직접 1분 캐리커처를 

그려주는 이벤트, 타투 스티커를 붙여주는 이벤트, 그리고 한글로 이름을 적어주는 이벤트가 준비되어 있습니다. 

아티스트와 함께 하는 이벤트는 선착순으로 진행될 예정이며, 보다 상세한 내용과 현장 운영방침은 비전 방콕 

최종정리 게시물을 통해 확인하실 수 있습니다. 조금만 기다려주세요! 

In addition to the artist's signing event, there is an event that artists draw one-minute caricatures for fans. Also, artists will attach tattoo stickers to their fans, and they will write down fans’ names in Korean. 

The event with artists will be held on a first-come, first-served basis. More details and on-site operational information can be found in the Final Reorganization post. Please wait for it! 

다음으로는 상시 이벤트를 소개해드리려고 합니다. 상시 이벤트 부스에서는 한국식 부적을 재해석하여 만든 귀여운 

부적을 뽑을 수 있는 럭키드로우가 진행됩니다. 또, VISION BANGKOK 관람을 기념하기 좋은 엽서 컬러링 프로그램이 

준비될 예정입니다. 더불어, 한국의 전통 과자인 ‘달고나’ 만들기 체험 또한 해보실 수 있는데요. 

상시 이벤트 부스에서 느낄 수 있는 소소한 재미들을 즐기시고 좋은 추억 만들어가시길 바라겠습니다. 

Next, we would like to introduce the always-on events. Firstly, there will be a lucky draw event where you 

can pull out cute talismans reinterpreting Korean talismans. In addition, a postcard coloring program will 

be prepared. Plus, you can also experience making ‘Dalgona’, a traditional Korean snack, at the event booth. I hope you enjoy the small fun and make good memories at always-on event booth.

VISION BANGKOK에서 판매될 MD리스트를 공개합니다. 먼저, D-30글에서 안내드린 바 있는 태국 Rompboy와 

콜라보레이션으로 제작된 VISION BANGKOK 공식 MD 티셔츠를 만나보실 수 있습니다. 더불어 VISION BANGKOK에 

출연하는 각양각색의 아티스트 로고로 구성된 타투 스티커팩 또한 구매하실 수 있습니다. 

Revealing official merchandises of VISION BANGKOK. First of all, you will be able to meet VISION BANGKOK official Merchandise T-shirts made in collaboration with Thailand brand ‘Rompboy’, which was introduced 

in the D-30 letter. And tattoo sticker packs consisting of various artist logos appearing in VISION BANGKOK are also available for purchase. 

또, 각 아티스트의 공식 MD 또한 만나보실 수 있으며 상세 품목은 첨부한 이미지를 참고해주세요. 

Also, official merchandises of each artist at VISION BANGKOK will be on sale. 

You can check the list of merchandises on attached images. 

마이리얼트립에서 판매되고 있는 VISION BANGKOK 패키지 상품 판매가 곧 마감된다는 소식을 전해드립니다. 

5월 23일에 마감될 예정인 본 패키지 상품은 D-40 글에서 안내해 드렸다시피 다양한 구성으로 판매되고 있는데요. 

자세한 사항은 D-40글 (https://mpmgmusic.com/untitled-30)을 참고해주세요. 

(항공권에 따라 판매 수량이 한정되어 있으므로, 조기 소진 시 마감 시점보다 빠르게 판매가 마감될 수 있습니다.) 

We would like to let you know selling VISION BANGKOK package products will be closed soon. 

Package products that will be closed on 23rd May are sold in various configurations. 

For more information, please check the D-40 letter. (https://mpmgmusic.com/untitled-30). 

(Sales may close earlier than the deadline due to the limited number of flight tickets.) 

이번 D글에서도 VISION BANGKOK의 다양한 소식들을 공유해드렸는데요. 

아직 알려드리고 싶은 흥미롭고 유용한 소식들이 훨씬 많으니, 다음 D글도 기대해주세요! 

(MPMG MUSIC 인스타그램 계정을 팔로우 하시면 VISION BANGKOK의 소식들을 보다 빠르게 접하실 수 있습니다. 😊) 

We introduced you to the various information of VISION BANGKOK in this D-letter. 

 There are interesting and useful information yet to come! Please look forward to next D-letter! 

(Follow MPMG MUSIC official Instagram account and 

get VISION BANGKOK news earlier than anyone else😊 )