2024.06.07

[VISION BANGKOK D-1] 

안녕하세요. 벌써 내일이면 VISION BANGKOK이 개최되어 관객 분들을 만날 수 있게 된다는 생각에 설레는 마음입니다. VISION BANGKOK을 하루 앞둔 오늘, VISION BANGKOK 세팅이 한창인 CENTERPOINT 현장 사진 공개와 더불어 

관람 수칙과 티켓 현장 판매, VISION BANGKOK 당일인 6월 8일의 날씨 안내를 해드리려고 합니다. 

Hello! We are excited to think that tomorrow is the day we'll be able to meet you guys at VISION BANGKOK. On this day before VISION BANGKOK, I'd like to share some information with you, 

including photos of CENTERPOINT, guidelines for attendees, ticket sales on-site, 

and a weather forecast for the day of VISION BANGKOK. 

VISION BANGKOK에 출연 예정인 MPMG MUSIC 소속 아티스트들이 오늘 막 태국 방콕에 도착했다는 소식을 전해드립니다. 더불어 지금 VISION BANGKOK이 열리는 CENTERPOINT는 현장 셋업이 한창 진행 중인데요. 작은 즐거움도 놓치지 않으시도록 곳곳을 꾸며두고 있으니, 페스티벌 무대들과 더불어 현장 곳곳에서 많은 추억 남기시기를 바라겠습니다 🙂 내일 만나요! We are excited to announce that artists from MPMG MUSIC, who are scheduled to perform at VISION BANGKOK, have just arrived in Bangkok, Thailand today. And The CENTERPOINT, where VISION BANGKOK 

is currently taking place, is bustling with setup activities. We're decorating every corner to ensure no small joy goes unnoticed. We hope you'll make many memories throughout the festival grounds, alongside enjoying the festival stages. 🙂 See you tomorrow!

쾌적하고, 안전하고, 즐거운 페스티벌을 위해 안내해드리는 관람수칙을 준수하여 주시기 바랍니다. 

For a pleasant, safe, and enjoyable festival experience, please adhere to the following guidelines 

- 본 페스티벌은 실내 페스티벌이나, 야외 공간 또한 마련되어 있으므로 

우천 시 이용에 대비해 우산, 우의 등을 지참하여 주시기 바랍니다. 

This festival is mainly indoors, but since there are outdoor spaces, 

please bring umbrellas or raincoats in case of rain. 

- 주변 관객 분들의 불편을 야기하거나 관람을 방해하는 행동을 할 경우 퇴장 조치 될 수 있습니다. 

You may be asked to leave if you cause inconvenience to other attendees. 

- 흡연은 별도로 지정된 흡연구역에서만 가능합니다. 

Smoking is only allowed in designated smoking areas. 

- 공연 관람 중 응급상황이 발생할 경우, 가까운 곳에 있는 스태프에게 알려주시기 바랍니다. 

If an emergency arises during the performance, please inform the nearest staff member. 

- 안전한 관람을 위해 스태프의 안내에 협조해주시기 바랍니다. 

정당한 협조 요청에 불응 시 퇴장 조치 될 수 있습니다. 

For the safe festival, please cooperate with the staff's instructions. 

Failure to follow staff requests may result in being asked to leave. 

현장에서 VISION BANGKOK 티켓 판매를 진행합니다. 

현장에서 티켓을 구매하고자 하시는 분들은 아래의 안내 사항들을 참고해주세요. 

We are selling VISION BANGKOK tickets on-site. 

If you wish to purchase tickets at the venue, please refer to the following instructions. 

- 티켓 현장 판매는 인포메이션 부스에서 진행되며, 티켓을 구매하신 후 반드시 손목밴드를 발급받아 입장해주세요. 

On-site ticket sales will take place at the information booth. 

After purchasing your ticket, please ensure you receive a wristband for entry. 

- 티켓은 카드, 현금, QR코드로 결제가 가능합니다. 

Tickets can be purchased using card, cash, or QR code. 

- 현장에서의 티켓 구매 후 티켓의 취소, 환불은 불가합니다. 

Cancellations and refunds for tickets purchased on-site are not allowed.

VISION BANGKOK이 열리는 6월 8일 방콕의 날씨는 최저기온 27.7℃ , 최고기온 35℃이며, 강수 확률은 54%로 

비가 내릴 가능성이 있습니다. 본 페스티벌은 실내 페스티벌이나, 야외 공간 또한 마련되어 있으므로 우천 시 

이용에 대비해 우산, 우의 등을 지참해주세요. 

On June 8th, the day of VISION BANGKOK in Bangkok, the weather is forecasted to have a minimum temperature of ㅇ℃ and a maximum temperature of o℃, with a o% chance of precipitation, 

indicating a possibility of rain. Although the festival is mainly indoors, outdoor spaces are also available, 

so please bring umbrellas or raincoats in case of rain.

@mpmgmusic 인스타그램 계정을 팔로우 하시면 소식들을 보다 빠르게 접하실 수 있습니다. 😊

Follow @mpmgmusic Instagram account and get news earlier than anyone else! 😊